Bitácora de Marly: El empoderamiento silencioso en el cuento “La incondicional”

El empoderamiento silencioso en el cuento “La incondicional” de Enrique Serna

Enrique Serna (Ciudad de México, 1959) pertenece con su cuento “La incondicional” a la antología Yo es otr@. Cuentos narrados desde otro sexo (2010), que coordinó Ana Clavel sobre el tema del travestismo textual, en donde el autor o la autora usa “la piel de un género que en principio no le corresponde” (El Sótano, 2019).

“La incondicional” narra la historia de Evelia, quien está casada con Saúl. La mujer necesita confesarse con su esposo porque él se encuentra enfermo, con tono irónico la fémina expresa: “Quién iba a pensarlo, nunca probaste un cigarro, en cambio yo fumé toda la vida y quien acabó con enfisema fuiste tú. Cáncer de fumador pasivo, válgame Dios” (Serna, 2010: 27).

Para Juan Contreras (2010) el cuento le parece un “botoncito” de muestra del machismo brutal ejercido por las mujeres aprovechando la indefensión emocional del macho. No obstante, el presente análisis es la contraparte, se centra en el empoderamiento silencioso de la mujer, ya que Evelia planea una venganza pasiva, consumada treinta y cinco años después de su matrimonio.

Marcela Lagarde y de los Ríos (2012), antropóloga mexicana, define el empoderamiento como el conjunto de procesos vitales definidos por la adquisición o invención e interiorización de poderes que permiten a cada mujer salir de la inferiorización, la sujeción, la tutela, el sometimiento y la colonización de género, mecanismos políticos que reproducen su opresión integral. El empoderamiento contiene las acciones concretas y los recursos para lograrlo en primera persona y en la propia vida.

Saúl ve inferior a Evelia por ser una mujer “prieta”, pobre, tener un trabajo de secretaria y vivir en una vecindad. Él sólo la quería para una aventura; sin embargo, ella fragua una reconquista después de la primera ruptura. Por consiguiente, el empoderamiento femenino en “La incondicional” consiste en cuatro acciones concretas: la primera, traspapelar la solicitud de beca para el doctorado del hombre; la segunda, lucir el escote en el reencuentro; la tercera, alimentar la “vanidad insatisfecha” del esposo; y la cuarta, fumar en la presencia del varón hasta provocar su muerte. Los recursos utilizados son el poder que le ofrece la convivencia en la misma coordinación académica, el cuerpo, la palabra y el cigarro, respectivamente.

Lagarde y de los Ríos señala que “el empoderamiento no requiere condiciones revolucionarias, puede darse aún bajo regímenes autoritarios y en condiciones y mentalidades sociales ambivalentes hacia la emancipación de las mujeres” (2012: 134). Por lo tanto, el empoderamiento de Evelia se da bajo un contexto de régimen autoritario por Saúl, esto se puede observar en el diario del hombre: el personaje masculino permite que su esposa trabaje dos turnos, así él le dedica tiempo a su proyecto de investigación; pero, al mismo tiempo, el personaje femenino logra su cometido, ya que se convierte en la incondicional que nunca le vuelve la espalda (Serna, 2010: 34).

Por ese mismo diario, es notable las mentalidades sociales ambivalentes: la lucha entre el machismo y el empoderamiento femenino, dando como resultado una relación tóxica. La mujer le dice a Saúl: “En la casa eras un rey, o más bien creías serlo, pues nunca te diste cuenta de que yo fingía obediencia para mandar mejor. Así como lo oyes: yo he mandado siempre desde el suelo donde estoy tendida a tus pies” (Serna, 2010: 36).

En suma, Evelia hace suyo un empoderamiento silencioso porque “en apariencia cuando no sucede nada, sucede todo” (Lagarde y de los Ríos, 2012: 134). El personaje femenino planea, actúa con paciencia y su golpe final es letal.

Bibliografía

Alonso Rosas, María de Lourdes (2017). El Empoderamiento de la Mujer: desafíos en el ámbito doméstico [Trabajo monográfico]. Consultado el 17 de octubre de 2019. Disponible en https://sifp.psico.edu.uy/sites/default/files/Trabajos%20finales/%20Archivos/tfg_maria_de_lourdes_alonso.pdf

Contreras, Juan (2010). “´La incondicional´, de Enrique Serna”. En Letras Libres. Consultado el 17 de octubre de 2019. Disponible en: https://www.letraslibres.com/mexico-espana/la-incondicional-enrique-serna

El Sótano (2019). Yo es otr@. Cuentos narrados desde otro sexo. En El Sótano. Consultado el 17 de octubre de 2019. Disponible en: https://www.elsotano.com/libro/yo-es-otr-cuentos-narrados-desde-otro-sexo_10350329

Lagarde y de los Ríos (2012). El feminismo en mi vida. Hitos, claves y topías. México: INMUJERES.

Serna, Enrique (2010). “La incondicional”. En Clavel, Ana (Comp.) Yo es otr@. Cuentos narrados desde otro sexo (pp. 25-39). México: Cal y Arena.