La UAM y Ana Lydia Vega llevan Crucero Caribe a la FIL Guadalajara

* Una obra que manifiesta la fuerza literaria del Caribe en la voz de su autora

* Humor ácido y mirada crítica para explorar la identidad y las tensiones culturales de la región

Jorge Daniel Filorio Pedraza

El libro Crucero Caribe, selección de cuentos de la escritora originaria de Puerto Rico Ana Lydia Vega y publicado por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), ofrece un recorrido por relatos que exponen con humor ácido e inteligencia narrativa, las múltiples capas de la identidad caribeña. La obra invita al lector a embarcarse en un paseo por un Caribe que sorprende por su vitalidad, sus contradicciones y su riqueza cultural.

Vega, una de las voces centrales de la literatura puertorriqueña contemporánea, presentó el volumen en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara 2025. Durante el acto, el poeta, ensayista y crítico de arte Ernesto Lumbreras Bautista comentó la obra junto con la autora, quien destacó el espíritu lúdico que marca su escritura. Ese impulso, afirmó, se traslada a las páginas como una serie de viñetas que funcionan como postales de un Caribe que rebasa cualquier visión turística o folclórica.

Los personajes creados por Vega se mueven entre la nostalgia y la realidad. Afrontan dilemas que expresan los efectos de la diáspora, las tensiones derivadas de la influencia cultural de otros territorios y la búsqueda de un espacio propio dentro de un mundo global. La autora explicó que estas páginas incluyen un relato titulado El evangelio según San Churubusco, dedicado a México, donde incorpora figuras del cine clásico nacional para mostrar cómo las fronteras culturales del Caribe permanecen abiertas y permeables.

Crucero Caribe no se limita a un conjunto de historias seleccionadas. Funciona como una sátira social que incita a la reflexión. Vega disecciona aspectos de la realidad boricua y, por extensión, de la latinoamericana, con una mirada crítica y una sensibilidad que humaniza a cada personaje. Cada cuento es una escala en este “crucero”, donde se revelan tensiones entre tradición y modernidad, centro y periferia, arraigo y desplazamiento.

Las mujeres ocupan un lugar central en la propuesta narrativa de Vega. Sus aventuras y desventuras, ya sea en el espacio público o en el hogar, ofrecen un panorama de resistencia frente a violencias machistas y estereotipos culturales. Para la autora, el humor y el deseo son derechos literarios y vitales.

En textos como Pasión de historia, la escritura se convierte en acto de desafío frente a la rigidez, la exclusión y el desamparo. Estas características han dado a su obra una vigencia sostenida durante más de cuatro décadas, con lectores que reconocen en su estilo una mirada aguda sobre el mundo caribeño.

La también profesora de literatura señaló que esta obra ofrece a estudiantes y lectores jóvenes la posibilidad de explorar las complejidades de la identidad de su país natal y caribeña dentro de un contexto poscolonial marcado por procesos migratorios, la influencia estadounidense y la construcción de voces propias. Permite analizar cómo los personajes asumen su herencia cultural y enfrentan tensiones que cruzan territorios y lenguas dentro del Caribe haitiano, dominicano, cubano y puertorriqueño.

Además de estos rasgos regionales, los cuentos abordan temas universales: relaciones humanas, aspiraciones, frustraciones y la condición de ser, lo cual genera puentes entre la literatura y la experiencia personal del lector, quien puede reconocerse en los conflictos y deseos que circulan por las páginas.

El poeta Lumbreras Bautista afirmó que presentar el en la FIL Guadalajara resulta decisivo, porque brinda visibilidad, acceso a la industria editorial y contacto directo con miles de lectores, medios y profesionales del sector. La Feria también funciona como un punto de encuentro con editores, agentes y distribuidores, lo que expande las posibilidades de difusión y traducción de la obra hacia otros países.

Expresó su gratitud hacia la Casa abierta al tiempo por publicar esta selección de relatos y por acercar su obra al público mexicano. Concluyó con una invitación a la comunidad universitaria y a los visitantes de la Feria a descubrir Crucero Caribe, el cual combina humor, crítica y una profunda comprensión de esa región.

La obra muestra la capacidad de Vega para unir lo cotidiano con lo insólito. Su dominio del lenguaje y su perspectiva sobre la región convierten cada cuento en un testimonio vibrante.